11月22日22時8分長野県北部で発生した地震で長野市、小川村 小谷村で震度6弱が、白馬村、信濃町で震度5強が観測され、大きな 被害が発生しました、負傷された方、家屋の被害を受けられた皆様には心よりお見舞い申し上げます、今週一週間は余震があるとのことで 十分注意を戴くようお願い致します,私の知人も被害にあいました 雨での土砂災害にも警戒が必要です、いろいろな面で大変ではありますが、ご協力できるところはお力になれるよう致したいと思います 一日も早い復興をお祈りいたします。 奥原