行政書士の岩城が、法律のこと、日々の業務のこと、気になるニュースのことについて綴っております。
もちろん、業務に関するお問い合わせもお受けいたしておりますので、お気軽にお問い合わせください。メールによる相談はこちらからお気軽にお問い合わせください。
⇒法務サポート行っております
⇒会計記帳業務行っております
⇒内容証明に関しては全国対応いたします。
▼免責事項
当ブログに掲載されている情報につきましては、万全を期していますが、法改正等による事情の変更により有効な情報でなくなる場合もございます。
当ブログの情報を利用し損害を被られた場合でも、当方は一切責任を負うものではありません。あらかじめご了承いただけるようお願い致します。
今日も寝よう、と電気を消すとボワッと光ってるヤツがいる。その正体はデビールです。ここに置いたことを実はすっかり忘れていて、というか当たり前すぎて、昨夜光っていてすごく驚いたのでした。
「もう、アキラったら
」なんてかわいいことを言うわけもありませんし、ややトリビアがかってますが彼の本名は不動明です。
さて、不動明の向こうに見えている『Protect your pet』と『yomyom』ですが、『Protect～』のほうは、昔一度だけ直訳しようと頑張った書物です。
かなり難解な英語で（←私にとってはどんな英語も難解です）ドッグフードの
弊害について書かれたもので、前後のいろいろな細かい部分は省きますが
「ドッグフードを食べると死に至る」ということがズバリ書いてあるのに
驚かされてから、直訳はすっぱりあきらめました。
そののち日本語訳が出版されたとかされないとか。
ほかの事象同様動物に関する考えは日々変化して、傾向も変わっていきます。
こういう仕事ですから、なるべく1つだけの考えに偏ったり固定されて
しまわないように、柔軟性を持って、敏感でいたいとは思ってるんですけど、
うまくいってるか、こればっかりは自信ありません。
投稿者 iwaki-gyosei
: 2009/03/11 9:48
| 2009 3月 | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
| 2月 | Today | 4月 | ||||||
プロフィール
『1日24時間、1年365日』
楽しく生きるためのお手伝いができれば幸いです。
行政書士 岩城 久
長野県行政書士会会員
登録番号：０６１５０１６１号
１９６８年４月２７日生
早稲田大学社会科学部を
８年間在籍して退学。
（退学理由は、８年以上在籍ができないこと）
学生時代は、ひたすらバンド活動に明け暮れる。
（無謀にも、メジャーデビューしたいと思っておりました。）
経験したバイトの数は、学生時代からのトータルで１００以上。
（決して長続きしなかったわけではありませんよ。
何でもやってみたくなるんです。）
’０５年１月行政書士試験合格。
’０６年４月行政書士事務所開業。
’１０年１２月宅建試験合格。
最近のエントリー
最近のコメント
- Re: ・年末年始営業案内
篠ノ井事務所の電気がつけっぱなしになってますよ。 私は近所ですが、どちらに連絡したら良いか分か...
- Re: ・風営法とネットカフェ
風営法の解釈基準により、パチンコ店だけは、 ・常時1.7メートル以上の高さに位置する設備（天井...
最近のトラックバック