今日は、金曜日です。
「いい」かげんのコーナーです。


■助けをかりましょう

家族の中で、うつと付き合うのは
大きな「挑戦」であるかもしれません。

しかし、それはお互いの距離を近づけ、
お互いの強みと弱みに対する理解を、
より深めるためのチャンスを意味します。

夫婦や家族が困難に向かって力を合わせているとき、
皆が恩恵を受けます。

改善までの過程で、
（家族以外の）人の援助もまた貴重なものです。


Wyeth-Ayerst Laboratories Scios
による教育サービスの翻訳

訳　　白澤　彰子
監修　貝谷　久宣

米国うつ病・躁うつ病協会
730N.Franklin Street. Suite 501 Chicago, IL 60610-3526


＊参考文献「うつ病の理解」
http://www.fuanclinic.com/byouki/family.htm

☆長期にわたっての購読、ありがとうございました。
次回から、新シリーズを連載いたします。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆『まぐまぐ！』で無料メールマガジンの発行をしています。

●マガジンＩＤ 0000280994
【マガジン名】 走川通信（はしりかわつうしん）
【個別ページ】 http://www.mag2.com/m/0000280994.html

是非、ご登録してみてください！

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆お問い合わせ、ご意見、ご質問、ご感想などを、お待ちしております。

資格取得、キャリアアップ、職業訓練のことなら、
「サンカレッジまつもと」
http://www.sun-college.jp