松本市のマナー教室：英（hanabusa）スクール オブ プロトコール

皆様こんにちは。
英HANABUSA スクール　オブ　プロトコール　白田でございます。


以前、留学生から聞いた話です。

「日本語を勉強しているが、日本語は難しい。
　例えば、『本』。
　本：ほん　と習い、そう覚えたけれど、
　数えるときに
　１本：いっぽん
　２本：にほん
　３本：さんぼん　と読み方が変わる。
　それが難しい」。

なるほど…確かに同じ『本』でも読み方が変わります。

これって、学校で習った『work』という単語は、『働く』以外にも意味があって、その場面に合わせて使い分ける、というのと同じ感覚でしょうか。

私も今「これは？」と思う言葉に対面しています。
それは「８」。そう「はち」です。


例えば。
『第８回』は「だいはちかい」か「だいはっかい」か？？？
アクセント辞典で調べてみると…
「だいはちかい」が主に使われる読み方のようです。
（「だいはっかい」は許容とあり、放送で使うもう一つの発音、と解説されています）

この「第８回」は、明日から開催のビアフェス信州のこと。
現在、場内アナウンス原稿を鋭意作成中。
松本城公園で、お待ちしております ^^)/