松本市のマナー教室：英（hanabusa）スクール オブ プロトコール

皆様こんにちは。
英HANABUSA スクール　オブ　プロトコール　白田でございます。


クラフトビールフェスティバル

第５回　ビアフェス信州　は

20日（金）12時のオープンです♪


鋭意、アナウンス原稿の確認中。


昨年の原稿やそのメモ、パンフを見返して

少々手直しを。


分かりやすいように、伝わるようにを心がけ

「これも入れておいたほうが良いかも」

「こうしたら、わかりやすいかも」

と試行錯誤しながら

言葉を探しています。


いつもの事ですが、難関は英文原稿 ^^;

今までのに少々追加して

案内を英語で表現したい。


ほんの数行だからと

翻訳ソフトを使って

辞書で確認しながらですが、、、、、、


あ～ぁ！こんなことなら

もっとちゃんと勉強しておくんだった！(ToT;)


準備はまだまだ続く。