松本市のマナー教室：英（hanabusa）スクール オブ プロトコール

皆様こんにちは。英HANABUSA スクール　オブ　プロトコール　白田でございます。

今朝、朝の情報番組を見ていたら……

ある食材を特集していました。

その中に含まれる栄養素

　　　『リコペン』

　　　　　☟

　　　『リコピン』

のこと。


さらには、

　　　『カロテン』

　　　　　☟

　　　『カロチン』

のこと。

家庭科で教わった時、後者の名称で覚えたものです。

これは、英語読みか、ドイツ語読みかの違いだそうです。



protocol も……


　　　『プロトコール』

　　　　　　か

　　　『プロトコル』


二つの表現があります。

これは、英語の発音の違い。

「ぷろとこーる」と伸ばすか伸ばさないかの違いで、

意味は同じです。



私が思うに……

プロトコールに含まれる、さらなる意味

　・手順、順序

この意味につかわれる時は、プロトコルと使われるように思います。

例えば

　「作業工程のプロトコル」

　「実験プロトコル」

というように。

主に、化学や医療、工業、パソコン分野で使われているように思います。



歌は世につれ、人につれ♪

言葉も世につれ♪♪



同じ意味でも、

使われる分野や、研究の進み具合、さらには、その時代の波により、

表現する言葉も違ってくるのかもしれませんね。