松本市 パン屋 カフェのBonne-journee[ボンヌ・ジュルネ]

≪ 参院選後、初の県知事選 | Home | お盆と言えば... ≫
10/08/11｜04.スタッフ雑記

観光シーズン真っ盛り

台風4号の影響で今日は曇りがち。
気温もそれほど高くなく、これが平年並みだそうです。
涼しく感じる気温が平年並みとはこの夏がいかに猛暑続きか実感できますね。
今日あたりからお盆休みの方も多いのでしょうか?
本日は若いお客さんたちが大勢いらして何時になく賑わいました。
ご来店いただいた方々、ありがとうございました。

昨年のボンヌは比較的外国人観光客が少なかったのですが今年は多いみたいです。
飲食店としては早めにオープンしている当店には
朝から外国の方がいらっしゃる事も少なくありません。
結構あちらの方達は日本語が全然話せなくても平気なんですよね。
下手をすると英語すらままならず母国語で話されるので
こちらはチンプンカンプンだったりします。(?_?)
2日ほど前も団体のお客様がスペイン語オンリーなのでアッコさんが戸惑っていると
先に来店されていた別の外国人の方が通訳してくれました。(こちらは日本語ペラペラ)
ワタクシは日本語以外全くダメなので感心してしまいます。
こんな国際色豊かなボンヌ・ジュルネに皆さんもぜひご来店くださいませ。☆

トラックバック[0] コメント[2]
投稿者 : bonne-j

コメント

Re: 観光シーズン真っ盛り
お店の感じが外国のお客様の目を引くのでしょうね♪私も時々外国のお客様に接する事がありますが、身振り、手振り、笑顔でごまかして切り抜けています。
投稿者 ニャン婆 : 2010/08/13 21:58:40 JST 返信
Re: 観光シーズン真っ盛り
外国の方は見知らぬ土地でも堂々としていますね。
逆にこちらがオドオドしてしまって...。
でもパンが美味しかったと言われたりすると、とても嬉しいです。
投稿者 Tadachi : 2010/08/14 15:28:12 JST 返信
コメント追加
タイトル
名前
E-mail
Webサイト
本文
情報保存 する  しない
  • 情報保存をすると次回からお名前等を入力する手間が省けます。
  • E-mailは公開されません - このエントリーの新規コメント通知が必要なら記入します。
Re: 観光シーズン真っ盛り
投稿者 Anonymous : 2024/12/23 6:20:57 JST 返信